Informativa sulla privacy
Premessa
Noi, Il Salotto SRL (qui di seguito: "Azienda", "noi") prendiamo sul serio la protezione dei vostri dati personali e vorremmo qui informarvi in merito alla protezione dei dati nella nostra azienda.
Nell'ambito delle nostre responsabilità per la protezione dei dati, con l'entrata in vigore del Regolamento generale per la protezione dei dati UE (Regolamento UE 2016/679, qui di seguito: "RGPD") siamo soggetti a ulteriori obblighi per la protezione dei dati personali degli interessati (qui si seguito, ci riferiamo a voi in quanto persone i cui dati personali sono soggetti al trattamento come "cliente", "utente", "voi", oppure "interessato").
Quando scegliamo da soli o congiuntamente con altri le finalità e i mezzi del trattamento dei dati, siamo soggetti in particolare all'obbligo di informarvi in modo trasparente in merito al tipo, l'ambito, la finalità e le basi giuridiche del trattamento (vedere art. 13 e 14 del RGPD). Con questa dichiarazione (qui di seguito: "Informativa sulla protezione dei dati") vi informiamo su come trattiamo i vostri dati personali.
La nostra Informativa sulla privacy è modulare. Si compongono di una parte comune a tutti i trattamenti di dati personali e situazioni di trattamento che si verificano a ciascun richiamo della pagina web (A. Generali) e una parte separata il cui contenuto fa riferimento esclusivamente alla situazione di trattamento ivi indicata relativa alla singola offerta o prodotto, in particolare la visita di siti web affrontata qui più nello specifico (B. Visita di siti web).
A. Generali
Articolo 1 Definizioni
Sul modello dell'art. 4 del RGPD, la presente Informativa sulla privacy adotta le seguenti definizioni:
Articolo 2 Nome e indirizzo del Titolare del trattamento
Noi siamo il Titolare del trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 4.7 del RGPD:
Il Salotto SRL, sede centrale
Hohenstraße 17, 78183 Hüfingen, Germania
Telefono: +49 771 158979-150
Ulteriori informazioni sulla nostra azienda sono disponibili nelle note legali sulla nostra pagina Internet https://www.ilsalotto.info/impressum.
Articolo 3 Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati
Per qualsiasi domanda e come referente per la protezione dei dati, è sempre a vostra disposizione il nostro responsabile della protezione dei dati. I suoi dati di contatto sono:
Il Salotto SRL, sede centrale
Responsabile della protezione dei dati: Thomas Schröter
Hohenstraße 17, 78183 Hüfingen, Germania
Telefono: +49 771 158979-150
Articolo 4 Basi giuridiche del trattamento dei dati
Ai sensi di legge, qualsiasi trattamento di dati personali è di base vietato ed è consentito solo se il trattamento dei dati ricade sotto una delle seguenti fattispecie giustificative:
Di seguito dichiariamo la base giuridica applicabile per ciascun trattamento da noi eseguito. Un trattamento può basarsi anche su più basi giuridiche.
Articolo 5 Cancellazione dei dati e periodo di conservazione
Di seguito dichiariamo come salviamo i dati e quando questi vengono cancellati o resi inaccessibili per ciascun trattamento da noi eseguito. Se di seguito non viene espressamente dichiarato alcun periodo di conservazione, i vostri dati personali saranno cancellati o resi inaccessibili non appena la finalità o la base giuridica per la conservazione decade. La memorizzazione dei vostri Dati viene effettuata in linea di principio solo sui nostri server in Germania, salvo in caso di eventuale trasmissione secondo quanto stabilito negli articoli 7 e 8.
Può tuttavia essere eseguita una memorizzazione in un determinato periodo di tempo in caso di controversia (minacciata) con voi o di altra procedura giuridica, oppure qualora la memorizzazione sia prevista da disposizioni di legge a cui è sottoposto il Titolare del trattamento (ad es. art. 257 HGB – codice di commercio tedesco, art. 147 AO – codice delle imposte tedesco). Qualora trascorra il periodo di conservazione prescritto dalle disposizioni di legge, i dati personali verranno resi inaccessibili o cancellati, fatto salvo il caso in cui sia necessaria una nostra ulteriore memorizzazione e sussista una base giuridica applicabile.
Articolo 6 Sicurezza dei dati
Ci avvaliamo di misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da manomissioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato (ad es. protocollo di crittografia TSL per il nostro sito web) nel rispetto dello stato dell'arte, dei costi di implementazione e della natura, dell'ambito, del contesto e della finalità del trattamento così come dei rischi di una fuga dei dati (inclusa la loro probabilità e i loro effetti) per l'interessato. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate conformemente all'evoluzione tecnologica.
Su richiesta, saremo lieti di fornirvi ulteriori informazioni. Vi preghiamo di contattare in merito il nostro responsabile della protezione dei dati.
Articolo 7 Collaborazione con responsabili del trattamento
Come per qualsiasi grande azienda, anche noi ci rivolgiamo per lo svolgimento delle nostre procedure amministrative a fornitori di servizi esterni nazionali o esteri (ad es. per settori quali informatica, logistica, telecomunicazioni, distribuzione e marketing). Questi agiscono solo secondo nostre istruzioni e sono vincolati contrattualmente ai sensi dell'art. 28 del RGPD a rispettare le disposizioni in materia di protezione dei dati.
Se i vostri dati personali vengono trasmessi da noi a nostre società controllate o trasmessi da nostre società controllate a noi (ad es. per finalità commerciali), tale trasferimento avviene sulla base di rapporti di responsabilità del trattamento.
Articolo 8 Requisiti della trasmissione di dati personali in paesi terzi
Nell'ambito dei nostri rapporti commerciali, i vostri dati personali potrebbero essere trasmessi o divulgati a società terze. Tali società possono anche trovarsi all'esterno dello Spazio economico europeo (SEE), quindi in paesi terzi. Un tale trattamento avviene esclusivamente per l'ottemperamento degli obblighi contrattuali e commerciali e per il mantenimento del rapporto commerciale con voi. Di seguito illustriamo nelle sezioni pertinenti i vari dettagli della trasmissione .
La Commissione europea certifica a determinati paesi terzi tramite le cosiddette decisioni di adeguatezza una protezione dei dati comparabile allo standard SEE (un elenco di tali paesi e una copia delle decisioni di adeguatezza sono disponibili qui: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.html). In altri paesi terzi nei quali i dati personali vengono eventualmente trasmessi, in determinate condizioni a causa di un vuoto legislativo manca tuttavia un grado di protezione dei dati costantemente elevato. In questo caso ci sinceriamo che sia fornita una sufficiente protezione dei dati. Ciò è possibile tramite disposizioni aziendali vincolanti, clausole contrattuali standard della Commissione europea per la protezione dei dati personali, certificati, codici di comportamento riconosciuti o una propria certificazione tramite l'EU-U.S. Privacy Shield (Scudo UE-USA per la privacy, maggiori informazioni in merito sono disponibili qui: https://www.privacyshield.gov/welcome). Se volete ricevere maggiori informazioni in merito, potete rivolgervi ai nostri responsabili della protezione dei dati (vedere l'articolo 3).
Articolo 9 Nessun processo decisionale automatizzato (inclusa la profilazione)
Non abbiamo alcuna intenzione di utilizzare i dati personali raccolti da voi per un processo decisionale automatizzato (inclusa la profilazione).
Articolo 10 Nessun obbligo di messa a disposizione di dati personali
Non rendiamo la stipula di contratti con noi dipendente dalla previa messa a disposizione da parte vostra di dati personali. Per voi in quanto Clienti non sussiste neanche alcun obbligo legale o contrattuale di metterci a disposizione vostri dati personali. Può però avvenire che limitiamo determinate offerte oppure non le possiamo offrire se non avete messo a disposizione dati necessari per farlo. Qualora ciò avvenga nell'ambito dei prodotti da noi offerti di seguito descritti, verrete avvisati separatamente.
Articolo 11 Obbligo legale di trasferimento di determinati dati
Potremmo, in presenza di determinate circostanze, essere soggetti all'obbligo legale di mettere a disposizione i dati personali trattati in modo conforme per terzi, in particolare autorità pubbliche (art. 6, riga 1, lett. c del RGPD).
Articolo 12 I vostri diritti
In quanto interessato potete far valere in qualsiasi momento nei nostri confronti i vostri diritti in relazione ai vostri dati personali trattati tramite i dati di contatto riportati all'inizio dell'articolo 2. L'interessato ha il diritto:
Articolo 13 Modifiche all'Informativa sulla privacy
Nell'ambito dell'evoluzione del diritto in materia di protezione dei dati e dei cambiamenti tecnologici o organizzativi, la nostra Informativa sulla privacy viene regolarmente verificata sulla base delle necessità di adattamento o integrazione. Maggiori informazioni sulle modifiche sono a vostra disposizione in particolare sul nostro sito web in lingua tedesca all'indirizzo [indirizzo del sito internet dell'azienda]. La presente Informativa sulla privacy è la versione del [mese e anno di pubblicazione dell'Informativa sulla privacy].
B. Visita di siti web
Articolo 1 Spiegazione del funzionamento
Le informazioni sulla nostra azienda e sui servizi da noi offerti sono disponibili in particolare all'indirizzo [indirizzo del sito internet dell'azienda] incluse le relative sottopagine (qui di seguito collettivamente: "siti web"). Visitando le nostre Pagine web potrebbero essere trattati vostri dati personali.
Articolo 2 Dati personali trattati
Con l'utilizzo informatico dei siti web, vengono da noi raccolte, conservate e ulteriormente trattate le seguenti categorie di dati personali;
Oltre al solo utilizzo informatico dei nostri siti web, offriamo l'iscrizione alla nostra newsletter, con la quale vi informiamo sulle ultime novità di diritto commerciale ed eventi. Se vi iscrivete alla nostra newsletter, vengono da noi raccolti, conservati e ulteriormente trattati i seguenti "Dati della newsletter":
Vi informiamo che all'invio della newsletter valutiamo il vostro comportamento di utilizzo. Per la valutazione, le e-mail inviate contengono i cosiddetti web beacon o tracking pixel, che rappresentano un'immagine di un pixel, salvati sul nostro sito web. Per la valutazione colleghiamo i dati di seguito citati e i web beacon con il vostro indirizzo di posta elettronica e un ID individuale. Anche i link contenuti nella newsletter contengono tale ID. I dati vengono raccolti esclusivamente in modo anonimizzato, ovvero gli ID non vengono collegati ad altri vostri dati personali, escludendo così qualsiasi associazione personale diretta.
Articolo 3 Finalità e base giuridica del trattamento dei dati
Trattiamo i dati personali precisati ulteriormente in conformità con le disposizioni del RGPD, le ulteriori disposizioni in materia di protezione dei dati in vigore e solo nell'ambito necessario. Per quanto il trattamento dei dati personali si basi sull'art. 6.1 riga 1 lett. f del RGPD, le finalità citate rappresentano i nostri interessi legittimi.
Il trattamento dei file di registro serve per finalità statistiche e per il miglioramento della qualità dei nostri siti web, in particolare la stabilità e la sicurezza del collegamento (base giuridica è l'art. 6.1 riga 1 lett. f del RGPD).
Il trattamento di dati del modulo di contatto avviene per il trattamento di richieste del cliente (base giuridica è l'art. 6.1 riga 1 lett. b o lett. f del RGPD).
Il trattamento dei dati della newsletter avviene per la finalità di invio della newsletter. Al momento dell'iscrizione alla nostra newsletter, l'utente manifesta il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali (base giuridica è l'art. 6.1 lett. a del RGPD). Per l'iscrizione alla nostra newsletter, utilizziamo il cosiddetto double opt-in. Ciò significa che, dopo l'iscrizione dell'utente, inviamo un messaggio di posta elettronica all'indirizzo di posta elettronica indicato nel quale chiediamo all'utente di confermare di desiderare l'invio della newsletter da parte nostra. Finalità di tale procedura è provare l'iscrizione dell'utente e chiarire eventuali abusi dei suoi dati personali. Il consenso dell'utente per l'invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento e disdire così la ricezione della newsletter. La revoca del consenso può essere espressa facendo clic sul link messo a disposizione in tutti i messaggi di posta elettronica della newsletter, tramite messaggio di posta elettronica scrivendo a info@ilsalotto.info oppure inviando un messaggio ai dati di contatto riportati nelle note legali.
Articolo 4 Durata del trattamento dei dati
I vostri dati vengono trattati solo per il periodo in cui questi sono necessari per il raggiungimento delle finalità di trattamento di cui sopra; nell'ambito di tali finalità di trattamento valgono le relative basi giuridiche riportate. Per quanto concerne l'utilizzo e il periodo di conservazione dei cookie, consultare l'articolo 5 e l'Informativa sui cookie.
I terzi a cui ricorriamo conserveranno i dati dell'utente per il periodo necessario allo svolgimento degli incarichi relativi alle prestazioni a nostro favore.
Ulteriori informazioni sul periodo di conservazione sono riportate all'articolo 5 dell'Informativa sui cookie.
Art. 5 Trasmissione di dati personali a terzi; base giuridica
Le seguenti categorie di destinatari, che sono in genere responsabili del trattamento (vedere l'articolo 7), possono ricevere l'accesso ai dati personali dell'utente:
Per garantire un adeguato livello di protezione dei dati per una trasmissione dei dati verso paesi terzi vedere l'articolo 8.
Trasmettiamo inoltre i dati personali dell'utente a terzi solo se l'utente ha fornito il proprio consenso esplicito ai sensi dell'articolo 6.1 riga 1 lett. a del RGPD.
Articolo 6 Impiego i cookie, plug-in e ulteriori servizi sui nostri siti web
a) Cookie
Sui nostri siti web utilizziamo i cookie. I cookie sono piccoli dati testuali assegnati al browser utilizzato dall'utente, salvati sul disco rigido dell'utente e in grado di fornire determinate informazioni in base alla posizione in cui si trovano. I cookie non sono in grado di eseguire alcun programma o trasmettere virus al computer dell'utente e quindi non possono arrecare alcun danno. Servono a rendere l'offerta Internet in generale più facile da utilizzare ed efficace, quindi più piacevole per l'utente.
I cookie possono contenere dati che possono rendere possibile il riconoscimento del dispositivo utilizzato. Talvolta i cookie contengono anche solo informazioni per determinate impostazioni non personalizzabili. I cookie non possono però identificare direttamente un utente.
Si distingue tra cookie di sessione, che vengono nuovamente cancellati non appena l'utente chiude il browser, e cookie permanenti, che restano salvati in una posizione. In termini di funzioni, i cookie di distinguono a loro volta in:
Ciascun impiego di cookie non obbligatoriamente necessario dal punto di vista tecnico rappresenta un trattamento dei dati che è consentito solo previo espresso e attivo consenso da parte dell'utente ai sensi dell'articolo 6.1 riga 1 lett. a del RGPD. Ciò vale in particolare per l'utilizzo di cookie pubblicitari, di targeting o di condivisione. Trasmettiamo inoltre i dati personali dell'utente trattati tramite cookie a terzi solo se questi hanno fornito il proprio consenso esplicito ai sensi dell'articolo 6.1 riga 1 lett. a del RGPD.
b) Informativa sui cookie
Ulteriori informazioni su come utilizziamo i cookie e su come potete gestire le impostazioni dei cookie e disattivare determinati tipi di tracciamento sono disponibili nella nostra Informativa sui cookie.
c) Plug-in di social media
Sui nostri siti web non utilizziamo plug-in di social media. Nonostante sui nostri siti web siano presenti simboli di fornitori di social media (ad es. [nome di fornitore di social media con simboli sui siti web dell'azienda]), li utilizziamo solo per collegamenti passivi alle pagine dei relativi fornitori.